Fotostory om oldemor og familien

Inger Postvoll har laget fotobok med bilder og historier om og med «de eldre slekter». Kanskje en god idé også for deg?

For noen år siden sendte min amerikanske slektning Jean meg en del bilder fra rundt 1920-30 årene. Albumet hadde tilhørt min oldemors bror, den utvandrede haugesunderen Nils Gismervik. Jean lurte på om jeg visste hvem personene på bildet var, men jeg måtte ty til hjelp utenfra. Journalist John Arne Bauge i Haugesunds Avis skrev da to flotte artikler om Jean Gismervik i New York som lette etter sine norske slektning. Det tok ikke lang tid før familiemedlemmer jeg aldri hadde møtt begynte å ta kontakt og kunne fortelle hvem som var fotografert på bildene. Dette vekket en nysgjerrighet i meg, for hvilke liv hadde oldemor og hennes søsken levd i 1920-30 årene?

Våren 2018 bestemte jeg meg for å lage en fotobok om oldemor og hennes familie. Over en tidsperiode på ett år dro jeg fra familie til familie og fotograferte bilder i gamle fotoalbum. Bildene ble tatt i vanlig dagslys med et Olympus kamera, med og uten solskjerming. Jeg fikk også familiemedlemmene til å fortelle om sine besteforeldre eller oldeforeldre. Om sommeren tilbrakte jeg 16 dager i USA med det samme formålet, og fikk treffe flere av mine amerikanske slektninger.

Da alle bildene – 1350 til sammen – var digitalisert, brukte jeg Lightroom til å beskjære og bearbeide et utvalg bilder. Deretter brukte jeg programmet CEWE for å lage boken, men kunne like gjerne ha brukt Lightrooms Blurb. Manipulering av bilder i programmet Photoshop ble også gjort. Sluttproduktet ble en fotobok på 50 sider, med engelsk tekst. Snart blir fotoboken spredt rundt til slekt i Norge og USA.

Dette har vært et utrolig spennende prosjekt, og jeg skal nå i gang med å lage en lignende bok om mine to besteforeldre på min morsside også. Jeg skal da sette meg inn i hvordan www.blurb.com fungerer, og prøve å lage en bok der. Det er jo gøy å lære nye ting!